• Autore: Mora Cristina
  • Editore: Forni
  • I dati pubblicati: 2011
  • ISBN: ##NO_ISBN##
  • Formato del libri: PDF, Epub, DOCx, TXT
  • Numero di pagine: 364 pages
  • Dimensione del file: 21MB
  • Posto:

Sinossi di Eunuco. Un volgarizzamento anonimo in terza rima. Ediz. critica e commento Mora Cristina:

Tra gli scarsissimi testimoni contenenti volgarizzamenti di Terenzio, l'Eunucoe l'unico che ci sia pervenuto integralmente. Il testo, anonimo ed in terzarima, e di fattura pregevole e si presta ad un'agile e faceta lettura, cheavvalora l'ipotesi di una sua effettiva rappresentazione: gli scarti rispettoall'originale latino mostrano infatti un'intensificazione delle situazionicomiche, destinate al divertimento del pubblico di corte. Il testo e precedutoda un'accurata analisi linguistica che ne evidenzia i tratti caratteristici,mentre le note di commento che lo accompagnano, mirano ad illustrare il modusoperandi del versificatore e chiariscono il significato di parole, costruzionie metafore desuete per un moderno lettore.
Among the very few witnesses containing vernacular translations of Terence, the eunuch is the only one that has reached us in its entirety. The text, anonymous and terza rima, is remarkable and lends itself to an agile and faceta reading, which supports the hypothesis of an actual event: the scraps from the original Latin show an intensification of comic situations, intended for the amusement of the audience. The text is preceded by a careful linguistic analysis that highlights the characteristic traits, while the explanatory notes that accompany it, are intended to illustrate the modus operandi of the versificator and clarify the meaning of words, metaphors and obsolete buildings for a modern reader.

Scaricare gratis Eunuco. Un volgarizzamento anonimo in terza rima. Ediz. critica e commento in Italiano:

Eunuco. Un volgarizzamento anonimo in terza rima. Ediz. critica e commento MP3Eunuco. Un volgarizzamento anonimo in terza rima. Ediz. critica e commento Mp3
Eunuco. Un volgarizzamento anonimo in terza rima. Ediz. critica e commento PDFEunuco. Un volgarizzamento anonimo in terza rima. Ediz. critica e commento PDF
Eunuco. Un volgarizzamento anonimo in terza rima. Ediz. critica e commento EPUBEunuco. Un volgarizzamento anonimo in terza rima. Ediz. critica e commento EPUB
Eunuco. Un volgarizzamento anonimo in terza rima. Ediz. critica e commento TXTEunuco. Un volgarizzamento anonimo in terza rima. Ediz. critica e commento TXT
Eunuco. Un volgarizzamento anonimo in terza rima. Ediz. critica e commento DOCEunuco. Un volgarizzamento anonimo in terza rima. Ediz. critica e commento DOC
Eunuco. Un volgarizzamento anonimo in terza rima. Ediz. critica e commento MOBIEunuco. Un volgarizzamento anonimo in terza rima. Ediz. critica e commento MOBI

Comentarios

Gastone sobranie cigarettes where to buy

Adoro questo libro! Un finale così dolce!

Drago

aggiornamento di pleaseeeeeeeeee lo adoro Anisa xx

Teodoro

gib das buch BITTE zum download frei BITTE :)

Albertina

Ho scritto questo libro per un progetto File cigi.php not found..

Filiberto

Appena finito il tuo libro, posso sapere la fine?

Leave a Comment